I have tried a couple times now to sign up with Google Books using this account and I always end up with the following problem:
Screen 1:

Screen 2:

Tried the new account option, too. That didn't work. Frustrating. Using Firefox. Wonder if it works any better in IE?
Dropped a note to Google.